Am 16. Feber 2016 ging es um einen Namen von Janine Engel
aus der Pfalz.
Sie wollte wissen, woher ihr Geburtsname Tenta kommen könnte. Selbst vermutet
Sie eine Verunstaltung des Wortes Zehentner.
Prof. Udolph erklärt, diese Erklärung passt leider nicht zum
Gebiet, woher Ihre Familie stammt, nämlich Nord-Mähren. Wichtig ist hier auch
die Erwähnung von Fr. Engel, dass der Name vor 1606 auch als Tempte und einmal auch Tente geschrieben wurde.
Er hat dabei sehr lange suchen müssen, um eine Lösung zu
finden – er stützt sich dabei auf das Buch Tschechische
Familiennamen in Wien von Neumann.
Laut diesem handelt es sich dabei um einen Echonamen.
Das ist ein Wort, das ein Mensch immer wieder ausgesprochen oder verwendet hat,
und das so spezifisch war das es dann zu seinem Namen wurde. Tenta bedeutet im tschechischen dabei
so viel wie „diese da“.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen